СВРЪХЕСТЕСТВЕНИ СИЛИ ИЛИ ЗАКОН УПРАВЛЯВАТ СЪДБИНИТЕ НА ЧОВЕЧЕСТВОТО В ТОЗИ СВЯТ?*
БОЖИЯТА ЛИ Е РЪКАТА, РЕЕЩА СЕ ОТ ВИСИНИТЕ?
Истината е...
... че човешките съдби не зависят от хората.
ЧЕРНИЯТ МЕЧОНОСЕЦ
Бармане, да са се чували някакви добри новини?
Не, все още нищо добро.
Още нищо?
Дори в замъка Среднозем настанаха мрачни времена...
Не мога да издържам вече, откак' Грифит стана крал изгубих всякаква надежда.
По-тихо, внимавай какво приказваш!
Някой може да подслушва...
Дами и господа, ние се завърнахме!
Проклети да са! Върнаха се.
Бедното момиче. Но не се намесвай,
ще те убият.
П-помощ... някой...
Не мога да повярвам на очите си!
Никой ли няма да поиска да спаси туй красиво малко момиченце?
Срамота! Тукашните ви геройчета сигурно са измрели.
Не е ли прекрасно как тези добри хорица освободиха масата си за нас?
Ъ-ъ-ъ, да.
Барман, ето ти парите.
Хъ-хъ-хъ-хъ-хъ.
Барманче, донеси ни пиячка! - И по бързичко.
Да, сър.
- ... ма ми се порка винце... - ... тоя дебелогъзляк.
Туй е живота!
По-кротко, бебчо.
Гледай да не разливаш туй скъпо винце.
Внимавай госпожичке, 'щото ако го разлееш, ще те накарам да го излочиш от масата.
Ко-олет...
Моля Ви, оставете Колет да си върви, умолявам Ви...
Млъквай бе, дъртак! Гледай си там работата!
Не! Дядо!
Успокой се, малко момиченце и не забравяй - ти си тази дето се блъсна в нас.
Да не си мислила, че ще се измъкнеш само с едното извинение!?
Ей дъртако! Ще възпитаме хубавицата ти вместо теб.
Нали-и-и?
Хайде, бебчо, защо не ми налееш още малко?
Да...
Опа-а!
Видя ли сега какво направи!
Родителите ти не са ли те научили на добри обноски?
Помниш какво значи това, нали? Сега ще трябва да вкараш таз' твоя мръсна малка устица в действие.
Веднага!
Ще попие ако не побързаш!
Стига се мота!
'Айде!
Не бъди толкова мързелива ма!
Ням-ням-ням, вкусничко, нали?
Добре-е, да не съм видял да остане и капчица!
Ша ближеш тая маса дока' не си видиш сурата у нея.
Чудна идея! И-хи-хи-хи-хи - ъх!..
Гамару!
Кой е?
Кой си ти, дявол те взел?
Знаеш ли кои сме ние бе?
Т-ти...
Ще си платиш за това!
Искам да се с видя господаря Ви.
Какво-о?
Ще те оставя да живееш, за да му предадеш едно съобщение...
... кажи му, че Черният Мечоносец, е дошъл.
Това е.
К-к'во-о? Черният Мечоносец?
Точно така.
И по-добре да побързаш.
Т-тоя ми съсипа кръчмата!
Черният Мечоносец?
Д-да.
Целият е облечен в черно,
носи огромен меч, по-голям от него,
а отгоре на всичко използва и многострелен арбалет!
Очисти пазачите от замъка за секунди!
Какво да правим, министре?
Търсете го навсякъде, не оставяйте камък връз камък!
Трябва да го намерите!
Да, сър.
Как сега ще обясня това на Господаря?
Мъж в черно!
Хванете го!
Разбирам. Значи това става в града?
Да.
Доведете ми министъра!
Веднага, сър. Слушам!
Най-накрая е тук.
Черният Мечоносец!
Проклятие!
Пак тези...
ВИНАГИ ЩЕ ТЕ НАБЛЮДАВАМЕ.
ТЯЛОТО ТИ НИ ПРИНАДЛЕЖИ.
НЕ МОЖЕШ ДА НИ ИЗБЯГАШ.
... кръвта ти...
... кожата и костите...
... всичкото е наше!
ТОЧНО ТАКА!
ВСИЧКОТО Е НАШЕ!
Млъквайте!
НАШЕ Е!
Вие!..
Печатът!
... печатът...
ПЕЧАТЪТ...
ДОКАТО ИМАШ ТОЗИ ПЕЧАТ, ТВОЯТА АГОНИЯ...
... ТВОЯТA БОЛКА...
... TВОЯТА МЪКA...
... ДОРИ СТРАХА ТИ...
... ВСИЧКОТО Е НАШЕ!
Стига!
Г-Грифит...
Радвам се, че си тук.
Доста време измина, лорде на Фиф.
О, извинявай,
сега си министър.
Ужасно съжалявам, Господарю.
Министре, мисля си, че щом ми спестяваш някои неща, ми нямаш доверие.
Моля да ми простите!
Онзи, убил войниците, е бил просто някакъв странник.
Казал е, че е Черният Мечоносец, нали?
Н-ние ще Ви платим за загубата на войниците с още храна и пари.
Разбира се, ще хванем и онзи мъж...
... така че, моля...
Изглеждаш уморен.
Сега трябва да се тревожиш за собствения си живот, нали?
Човешка храна...
... пари...
Тези неща не ме интересуват.
Но...
... искам да посрещна топло този мъж.
Обичам да слушам хората да пищят, докато кожата им гори...
... както и звука от трошащите им се кости.
Ще се радвам да му подготвя такова пиршество за добре дошъл!
Моля Ви, почакайте!
Обещахте да не закачате народа ми!
Обещал съм?
Но...
Народа ти не ме интересува.
... изобщо.
Избийте ги до един!
Изгорете всичко!
К-какво става тук?
Министъра!
Тук е.
Убийте го!
Дотук ти беше!
Приготви се да умреш!
Р-разполови дори и конете!
Как може човек да върти такъв меч?
Разбирам...
Чувал съм слухове за теб.
Ти си Онзи...
... Черният Мечоносец, онзи, който създава проблеми на нас, Служителите.
Ти, простосмъртни, мислиш, че може да ни победиш?
Бехелит!
Не ми се присмивай!
Умри!
Господарю!
Ти си глупец!
Може да стреляш колкото си искаш.
Простосмъртен като теб не може да ме убие.
Никой човек не може да стори това!
Т-това е демон!
Какво? Още можеш да се движиш?
Ако беше обикновен простосмъртен, това щеше да те убие.
Проклятие...
Сега разбираш...
... Вие хората сте толкова крехки!
Това е...
... КРАЯТ ТИ!
Крехки...
Хората сте толкова крехки.
Ще се радвам да те изям и да напълня празния си стомах.
Ти ще ме нахраниш...
Каза, че простосмъртен не можел да те убие, нали?
Ти...
Т-този печат!
Прав си.
Ние, хората, може да сме крехки и смъртни,
но дори и да сме ранени или измъчвани...
... ние трябва да продължим да живеем...
... а за да разберете какво имам предвид,
ще трябва да почувствате нашата болка.
Не, спри!
Милост!
А ти какво направи, когато хората поискаха същото от теб?
Моля те, спри!
Имай милост!
Ей, 'лапе, 'ма ти наистина искаш да се биеш с мен, a?
Куражлия си, малкия, но ще съжаляваш.
Ще те разцепя на две като тиквата, която си, и ще напоя паважа с кръвта ти!
*забележка: титрите са нагласявани главно за японския стрийм/език.
Приятно доглеждане. О))
Редакция: partcaleste (pa®tci).